Prevod od "jste se tu" do Srpski


Kako koristiti "jste se tu" u rečenicama:

Když jste se tu poprvé ukázala, řekla jsem si:
Prvi dan kada si se pojavila ovde, rekla sam sebi,
Je to od vás hezké, že jste se tu ukázali, abyste projevili podporu sarkastobalu.
Ma odlièno. Vidiš? Nešto èudno se dešava.
Sestry mi říkaly, že jste se tu potloukal, Wille.
Sestre mi govore da hodaš okolo.
Když jste zjistil, že je, snažil jste se tu situaci vysvětlit panu Grandfortovi?
Сазнавши да јесте, јесте ли се потрудили да објасните ситуацију господину Грандфорту?
Aha, chystali jste se tu taky zapsat?
Oh, da li ceš i ti da se prijaviš?
Pane DNA, kde jste se tu vzal?
Pa, gospodine DNK, odakle ti dolaziš?
A o čem jste se tu celej den bavili?
da li je trazio iza frizidera?
O čem jste se tu bavili?
O èemu ste prièali vas dvoje?
A já vám vzdávám poctu za riziko, které podstupujete jen tím, že jste se tu dnes ukázali.
I pozdravljam vas...znajuæi za rizik koji ste preuzeli samo da biste danas stajali ovdje.
Díky, že jste se tu v tuto pozdní hodinu sešli.
Hvala svima što ste došli ovako kasno.
Už jste se tu dost nafňukali a postěžovali.
Èuo sam dovoljno zanovetanja i jaukanja do kraja života.
Jste si jistý, že jste se tu třeba někdy nezašívali a nekouřili při tom?
Јеси ли сигуран да се твоји момци нису шуњали около? И пушили?
Díky, že jste se tu se mnou setkal.
hvala vam što ste pristal da se naðemo ovde.
Teď jste se tu ukázal vy a...
Sada se ti pojavljuješ ovde i...
Zdá se, že jste se tu vy tři dobře bavili.
Изгледа да сте се мало забављале вас две?
Kurte, zaslechl jsem, o čem jste se tu právě bavili a také vím, co mi chceš říci.
Èuo sam o èemu ste prièali i znam šta æeš reæi.
Kde jste se tu sakra vzal?
Odakle si se, dodjavola, ti pojavio?
Tak dobře jste se tu o mě postarali.
Ovdje su se tako dobro pobrinuli za mene.
Jste blázen, že jste se tu tak ukázal.
Vi ste ludi prikazuju kao što je ovaj.
Kde-- Kde jste se tu vzal?
Gdje - gdje si se ti stvorio?
Ať už jste se tu snažili o cokoliv... nepovedlo se vám to.
Šta god da ste pokušali da uradite ovde... Pogrešili ste.
To, co jste se tu dnes dozvěděli, je určené jen pro vás.
Ono što ste danas saznali samo je za vaše oèi i uši.
To jste se tu zřejmě naučila, že ano?
To si nauèila ovde, zar ne?
Protože zatímco vy jste se tu veselili, vplížil jsem se jim na loď.
Jer dok ste vi uživali, ja sam se ušunjao na njihov brod.
Ale zarazila jste ten hazard a to byla tutovka, než jste se tu objevila.
Али си зауставила коцкање. Чим си дошла, кључ у браву.
Čemu jste se tu vy dva smáli?
Zbog èega ste se vas dvoje smejali?
Narodili jste se tu a nikdy jste nic jiného než Wayward Pines nepoznali.
Ne poznajete ništa drugo osim Vajvard Pinesa.
Staraly jste se tu o mě déle než já o vás.
Vi devojke ste pazile na mene mnogo pre nego sam ja pazio na vas.
Chci vám poděkovat, že jste tu dnes nebyli, že jste se tu se mnou nesetkali a že jste na odchodu.
Želim vam se zahvaliti što niste bili ovde danas. I što nismo imali ovaj sastanak i što neæete biti viðeni pri izlasku.
0.43404722213745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?